(Content in Chinese only) 科學園LEAP@HK計劃成員Chain Technology致力研發智慧城市解決方案

(左起)香港科技園公司董事會成員馬衡先生, 同時為香港科技園公司 LEAP@HK 評審委員會成員, 連同 Chain Technology 首席科技總監陳震宇先生及 Lenovo 香港及澳門區總經理黃斌先生均表示, 對於 Lenovo 及香港科技園公司夥伴企業 Chain Technology 透過 LEAP@HK 計劃之合作之表示大力支持!

（香港，2018年4月24日）- 香港科技園公司今日宣布，成功促成本地初創Chain Technology Development Co. Limited （下稱Chain Technology）與Lenovo合作，將虛擬實境（Virtual Reality，VR）技術拓展至廣泛商業應用。這個合作關係亦是香港科技園公司企業飛躍計劃（Leading Enterprises Acceleration Programme，“LEAP@HK”）的成果，該計劃專門協助香港科技園公司內的高潛力初創企業加速成長。

Chain Technology於2016年在香港科學園成立，隨後加入 LEAP@HK，在計劃的專業團隊支援下獲取專業意見及指導，並在集資及開拓業務機遇上取得成果。Chain Technology首席科技總監陳震宇先生表示：「我們非常高興能夠獲選成為LEAP@HK計劃成員。公司正處於業務發展階段，現時的發展重點為把握現有資源，並運用在合適的發展模式上。透過LEAP@HK計劃，我們得以與大型企業如Lenovo聯手，推廣虛擬科技的應用。除了獲得不同業務領域專家的指導及意見外，LEAP@HK計劃確實加快了我們與頂尖夥伴建立合作關係的過程。」

香港科技園公司首席科技總監戴紹龍先生表示：「面對科技日新月異，香港科技園公司透過不同計劃，向創科企業提供更多與策略投資者及潛在商業夥伴交流的機會，以及定期推薦出色的創科項目。我們很高興是次與Lenovo一同帶動LEAP計劃內的科研初創企業於商業層面的應用，並與大眾分享這些科技所帶來的效益。我們期望將來繼續合作，為更多投資者及初創企業締造更多機遇。」

Chain Technology致力研發智慧城巿解決方案，並成功透過整合建築信息模型 (Building Information Modeling, BIM)、實景建模技術及地埋空間數據，開發旗艦產品「虛擬與實景融合管理平台 (Hybrid Reality Platform, HRP)」，讓管理人以更直觀方式閱覽數據，提升城市的管理效率。

HRP結合三維視覺及數據管理技術，將海量的建築物數據及管理數據以可視化的方式呈現，使得客戶能夠從原始數據中獲得具考量性的見解，從而簡化決策流程。從建築進度跟踪到模擬培訓，以至設施管理，HRP為智慧城市的發展提供創新技術解決方案。HRP具有三大特色，包括在雲端平台運作，可以讓客戶隨時隨地擷取資訊；可以因應客戶的需求及應用場境設定系統；系統採用開放式語言應用編程接口(Application Programming Interface, API)，可以兼容其他建模格式，如物聯網、大數據、人工智能、擴增實境及虛擬實境等。有關技術將大大減低成本及節省時間，並促進智慧城市的可持續發展。

HRP可通過各種體驗或可視化工具讓用戶獲得模擬真實效果，當中包括四維身臨其境體驗 (4D immersive experience)、互動體感裝置及虛擬實境裝置等。