卡羅琳醫學院研究中心於香港開幕

（香港，2016年10月7日）- 劉鳴煒復修醫學中心今天於香港開幕。此中心為瑞典卡羅琳醫學院的首個海外分支，來自世界各地的研究員將在此新設施進行復修醫學領域的研究，並以能達至復修受損或壞死細胞組織為最終目標。

卡羅琳醫學院將透過位於香港的研究中心，進一步加強在復修醫學領域的科研。

卡羅琳醫學院署理校長 Karin Dahlman-Wright 教授指，「我們一直致力在醫學科研上成為領先的國際級學府，在香港設立支部是一個自然不過的發展進程。香港是一個全球性的科研創新中心，她提供獨特機會促進合作和知識轉移。復修醫學這個範疇在未來對人類健康將帶來深遠的影響，我們期望藉著成立此中心，朝此方向邁出重要一步。」

劉鳴煒復修醫學中心設有兩個據點，分別位於瑞典斯德哥爾摩及香港。在卡羅琳醫學院的領導下，此中心將利用科技進行與復修醫學相關的基礎研究，其中一個主要目標是發展能復補受損或壞死細胞組織的知識和工具。

「我們相信這中心能吸引復修醫學專才加入。現今的科研發展講求合作，對新成立的組織尤為重要。不少頂尖的幹細胞研究現正在亞洲進行，卡羅琳醫學院希望可參與其中。」劉鳴煒復修醫學中心科研總監、卡羅琳醫學院神經科學系 Ola Hermanson 教授指出。Hermanson 教授將於瑞典據點帶領六名首席科研人員，進行復修醫學研究。

劉鳴煒復修醫學中心由香港商人劉鳴煒先生慷慨捐款成立。中心內的科研將涵蓋生物醫學工程 (biomedical engineering)、基因編輯 (gene-editing)、核糖核酸科技 (RNA technology)，及將有助進一步發展以幹細胞為本的再生心臟、肝臟以及神經系統的下一代單細胞分析及生物信息學 (bioinformatics)。

研究專長為心臟組織復修醫學的李登偉教授，擔任位於香港科學園的劉鳴煒復修醫學中心的執行總監。中心將近完成 全球招聘四名首席科研人員，另再聘請 約五十人的科研團隊。

Hermanson 教授及李登偉教授會繼續緊密合作，促進中心兩個據點之間的互動協同。

贊助人劉鳴煒先生表示：「我深信幹細胞研究將為醫學發展和人類的未來帶來重大影響。我感到十分驕傲，能支持這個極富意義的項目。香港擁有多方面的優勢，能成為復修醫學這個專業領域的科研中樞。中心落戶香港科學園，將能為此領域的專才提供跳板，助他們的科研結果和成就登上國際舞台。」

後排由左至右
1.    深圳市人民政府副市長艾學峰先生
2.    香港特別行政區政府食物及衛生局局長高永文醫生
3.    香港特別行政區政府商務及經濟發展局局長蘇錦樑先生
4.    深圳市人民政府市委常委郭永航先生
5.    卡羅琳醫學院劉鳴煒復修醫學中心執行總監李登偉教授
6.    卡羅琳醫學院研究院長Anders Gustafsson 教授
7.    香港大學副校長譚廣亨教授
8.    卡羅琳醫學院劉鳴煒復修醫學中心科學總監Ola Hermanson 博士

前排由左至右
1.    香港科技園公司董事會主席羅范椒芬女士
2.    香港特別行政區政府創新及科技局局長楊偉雄先生
3.    卡羅琳醫學院劉鳴煒復修醫學中心贊助人劉鳴煒先生
4.    廣東省委副書記馬興瑞先生
5.    中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署副特派員佟曉玲女士
6.    香港特別行政區行政長官梁振英先生
7.    卡羅琳醫學院校監Lars Leijonborg 先生
8.    卡羅琳醫學院署理院長Karin Dahlman-Wright 教授
9.    瑞典駐香港總領事賀思桐女士
10.    卡羅琳醫學院副院長Maria Masucci 教授
11.    卡羅琳醫學院行政副總監 Marie Tell 女士

由左至右
1.    卡羅琳醫學院劉鳴煒復修醫學中心執行總監李登偉教授
2.    卡羅琳醫學院研究院長Anders Gustafsson 教授
3.    香港大學副校長譚廣亨教授
4.    香港科技園公司董事會主席羅范椒芬女士
5.    香港特別行政區政府創新及科技局局長楊偉雄先生
6.    卡羅琳醫學院劉鳴煒復修醫學中心贊助人劉鳴煒先生
7.    中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署副特派員佟曉玲女士
8.    香港特別行政區行政長官梁振英先生
9.    卡羅琳醫學院校監Lars Leijonborg 先生
10.    卡羅琳醫學院署理院長Karin Dahlman-Wright 教授
11.    瑞典駐香港總領事賀思桐女士
12.    卡羅琳醫學院副院長Maria Masucci 教授
13.    卡羅琳醫學院行政副總監 Marie Tell 女士
14.    卡羅琳醫學院劉鳴煒復修醫學中心科學總監Ola Hermanson 博士