A Happy Furry New Year! Our furry friends have been enjoying the Park since our pet-friendly programme began last month, and why not? With so many fun and spacious in- and outdoor places to roam around, they (and you) can surely feel right at home with us! So, this CNY holiday, bring them over for a great bonding trip, and #SnapHKSTP all the scenic photos that you’ll love looking at for years to come. Pets are welcome all weekends and public holidays. See you, paw-rents! #HKSTP #PropellingSuccess #NewChapter #ParkLife #PetPark --------------- 各位毛孩，新年快樂！ 自從上個月園區實施寵物友善計劃以來，我們的毛孩朋友們都樂在其中！ 園區內有這麼多有趣和寬敞的室內外活動空間，牠們（還有你！）可以到處遊走，簡直賓至如歸！ 在這新春假期，帶你的毛孩到園區玩吧！你還可以到處打卡 #SnapHKSTP，記錄足跡日後欣賞！ 每逢週末和公眾假期， 寵物都可進入園區。各位主人和毛孩們，到時見！ #香港科技園 #驅動成就 #新篇章 #園區生活 #寵物友善園區

A Brighter Year for Everybunny! The Year of the Rabbit signifies vivacity and prosperity, and we can’t wait to hop on! 🐇 We’re creating infinite possibilities and tech-for-good ripples around the globe, so why not start sending out hop-hop-happy vibes with our exclusive Chinese New Year WhatsApp stickers? Check out our link in bio to share the fun and send “Hop to 2023” to our WhatsApp Business Account. Leap into another year of bright ideas and powerful innovation with us! #HKSTP #PropellingSuccess #YearoftheRabbit #NewChapter --------------- 恭祝大家前「兔」似錦 讓我們一起兔躍新程，迎接象徵朝氣蓬勃的🐇年！ 我們向來致力造就無限機遇，透過科技推動世界進步。現在就查看我們IG頁面的連結，發送「Hop to 2023」到我們的WhatsApp Business Account，獲取獨家新春stickers與親朋好友分享「蹦fun」歡樂！ 謹祝各位來年鴻「兔」大展、「兔」氣揚眉！ #香港科技園 #驅動成就 #兔年大吉 #新篇章

Walking the talk! INNOPARK bags 12 awards for future-ready buildings Not only are we committed to Innofacturing Tomorrow, we’re also built for it! Three INNOPARK buildings – Advanced Manufacturing Centre, Data Technology Hub and Microelectronics Centre – have scooped a dozen industry awards for excellence in architecture, building technology and landscaping. Particularly, these awards recognise buildings whose design and planning reflect a vision to drive industry transformations and enable a more sustainable future, and that’s what Innofacturing Tomorrow is all about! Learn more: stp.hk/3WkROeI #HKSTP #PropellingSuccess #InnovationStartsHere #SuccessBeyondBorders #InnofacturingTomorrow #INNOPARK #AMC #DTHub #MEC --------------- 身體力行實踐使命！創新園榮獲12項未來建築獎項 我們不僅致力堅守「進一步　創新製造」的使命，我們更為此而建！ 三座創新園項目——先進製造業中心、數據技術中心和微電子中心——憑藉在建築、建造技術和景觀設計方面的卓越表現，一共獲得12個行業獎項。 這些獎項聚焦嘉許在設計和規劃上推動行業轉型，並實現更可持續未來願景的建築，正是 「進一步　創新製造」的意義所在！ 了解更多: stp.hk/3WkROeI #香港科技園 #驅動成就 #創科由此啟航 #成就無界 #進一步創新製造 #創新園

Fast-track Your I&T Career! Interns are so much more than coffee and errand runners! With the Youth Start-up Internship Programme 2023 that we have launched jointly with the Home and Youth Affairs Bureau, tertiary students can join our Park startups to create future-driven solutions for the world! From Feb 2023, 100 cross-disciplinary internship placements await students looking to work in a startup environment. Learn in-demand business skills alongside top-notch innovators, while giving your résumé a major power boost! Talent is key to our city’s I&T success, and we need you. Apply today via our link in bio. #HKSTP #PropellingSuccess #WhereTalentFlourishes #YouthDevelopmentBlueprint #YSIP2023 --------------- 全速驅動你的創科事業！ 實習生不是用來買咖啡及當跑腿的！ 通過我們與民政及青年事務局聯合推出的「青年初創實習計劃2023」，大專生可投身我們園區的初創公司，為創科生態圈以至全球社會出一分力！ 今年2月起，100 個跨學科的實習機會正等待着有志在初創環境中工作的學生。跟頂尖的創科人學習熱門的商業技能，同時為你的簡歷增光添彩！ 人才從來都是創科的成功關鍵，我們需要你。馬上透過我們IG頁面的連結遞交申請。 #香港科技園  #驅動成就 #新世代 #青年發展藍圖 #青年初創實習計劃2023