再工業化主題研討會揭示相關發展對本港之深遠經濟影響

（香港，2016年2月15日）- 香港科技園公司及香港生產力促進局 （生產力局）轄下之TecONE一站式資源中心，將於2月22 日假香港科學園高錕會議中心舉辦年度活動 - 再工業化研討會，揭示再工業化如何對香港未來的社會及經濟發展，帶來深遠的影響及龐大的商貿契機。再工業化是政府在今年的施政報告中，極力倡議的舉措之一，乃推動香港發展智能及高增值製造業的方向性策略。

是次研討會由多個環節組成，涵蓋來自政府官員、工業界及國際專家就再工業化所作出的獨特見解。他們將帶領一眾參與者深入探討及分析再工業化在多個範疇的影響及幫助，當中包括增加就業機會、多元經濟發展、創新科技商業化、拓展商貿機遇、縮減生產週期、迅速對應市場需求，以及成就小規模訂製生產等等。

會上，創新及科技局局長楊偉雄將就再工業化發表主題演講；來自德國弗勞恩霍夫應用研究促進協會的國際項目經理Kay Matzner將會以德國為例，就該國工業4.0的發展及成果作深入淺出的演說；而香港工業總會主席鄭文聰教授更會以香港工業如何利用再工業化為題，貼身分析香港當前的狀況。

香港科技園公司行政總裁馬錦星表示，期望透過是次研討會為香港實現再工業化添注動力，「再工業化對提升香港在創新發展及經濟增長方面的競爭力，起著關鍵作用。香港科技園公司的發展藍圖內，包含多項策略推動香港邁向再工業化，包括重新發展三個工業邨為新型高端產業中心，及擴建香港科學園以提高香港創新科研基地的容量，以打造『香港發明』、『香港設計』及『香港製造』三環緊扣的產業鏈。」

生產力局總裁麥鄧碧儀表示：「生產力局一直致力協助本港企業升級轉型，拓展高增值的業務。配合本港工商業雄厚實力和經驗，落實再工業化政策必可令香港經濟發展更趨多元化。配合『工業4.0』概念和國家『中國製造2025』策略，生產力局正積極推出多個推動智能生產先進技術的支援項目，包括3D打印、智能機器人、隨形冷卻技術及軟件流動應用程式可靠性和系統安全測試等，協助業界作好準備落實再工業化。」

研討會的內容豐富精彩，包括軟件在再工業化進程上發揮的重要作用、香港各界就再工業化的相關見解、從創意產業角度看全新的工業生產模式、從實業的觀點從新定義生產流程，以及從發展人才的角度看如何實現再工業化。有關研討會詳細內容，請參閱附件一。

登記詳情，請瀏覽︰https://hkstp.wufoo.eu/forms/tecone-signature-event/

附件一

「香港再工業化──轉變與機遇」研討會

日期: 22.2.2016 (星期一)
時間: 09:00 – 16:00
地點: 沙田科學園第2期高錕會議中心

時間	日程(註：部分演講嘉賓簡歷只提供英文版)
09:00 – 09:30	登記入場
09:30 – 09:35	歡迎辭 香港科技園公司 行政總裁 馬錦星先生
09:35 – 09:40	歡迎辭 香港生產力促進局 總裁 麥鄧碧儀女士
09:40 – 09:50	合照
09:50 – 10:00	主題演講 創新及科技局 局長 楊偉雄先生 (請按此查閱個人簡歷)
10:00 – 10:30	主題演講 : 工業4.0在德國及成功個案 德國弗勞恩霍夫應用研究促進協會 國際項目經理 Kay Matzner先生 (請按此查閱個人簡歷)
10:30 – 11:00	主題演講 : 香港工業如何有效把握再工業化 香港工業總會 主席 鄭文聰教授 (請按此查閱個人簡歷)
11:00 – 11:15	小休
11:15 – 11:35	由產品意念至生產 Radius China (a Jabil company)董事總經理  高建榮先生 (請按此查閱個人簡歷)
11:35 – 12:05	從智能生產(i-mfg)邁向智慧生產 香港生產力促進局 材料及製造科技部 總經理  李國強先生 (請按此查閱個人簡歷)
12:05 – 12:35	在香港發展信息物理系統(Cyber-Physical Systems)之機遇和成功關鍵 香港應用科技研究院 信息物理系統總監  谷德權博士 (請按此查閱個人簡歷)
12:35 – 14:00	午膳
14:00 – 14:35	專題討論 (1):  從發明家的觀點看創造香港新產業   主持 : 香港科技園公司 科技創業培育計劃 主管  莫偉軒先生   參與嘉賓:
	(1) 必飛科技有限公司 創辦人 李少麟先生; (請按此查閱個人簡歷)
	(2) 萬信電子科技有限公司 行政總裁 文振聲先生; (請按此查閱個人簡歷)
	(3) 皓智能源有限公司 董事長 黃星雄先生 (請按此查閱個人簡歷)
14:35 – 15:10	專題討論 (2):  從工業家的觀點重新定義香港生產業   主持 : 香港生產力促進局汽車及電子部總經理 張梓昌博士   參與嘉賓:
	(1) 麗年控股有限公司（德豐集團公司） 執行副總裁 郝梅鳳女士 (請按此查閱個人簡歷)
	(2) 藍盒集團有限公司 主席及行政總裁 陳大強先生 (請按此查閱個人簡歷)
	(3)成興塑膠製品有限公司 總經理 胡力恒先生
15:10 – 15:45	專題討論 (3) : 從人才發展的角度實現再工業化   主持: 香港科技園公司 電子群組主管  姚慶良博士, 工程師   參與嘉賓:
	(1) 香港理工大學 工程學院院長 文効忠教授 (請按此查閱個人簡歷)
	(2) 香港中文大學T Stone Robotics Institute總監 劉雲輝教授 (請按此查閱個人簡歷)
	(3) 職業訓練局 副執行幹事 鍾志杰教授 (請按此查閱個人簡歷)
15:45 – 15:55	總結致辭: 轉變與機遇 香港科技園公司 行政總裁 馬錦星先生