環保科技（香港）推出全新革命性海水化淡和油水分離系統

（香港，2015年11月10日）- 環保科技（香港）有限公司今天宣佈推出全方位海水化淡和油水分離系統（下稱「分離系統」）。這項革命性技術不但為石油及天然氣行業帶來節約用水、具成本效益及節能的海水化淡和油水分離方案，更為各行各業，例如：飲食業、汽車業和重工業等，提供無可比擬的油水分離方法，將污水轉化為潔淨水以方便排放。

當油濺進水中，會分散成小水珠並與水融合，變成形態穩定的乳液。由於油和水難以從乳液中分開，因此往往對環境構成嚴重損害。數十年來，工業界一直在尋找合乎成本效益、可持續進行及有效的方案，希望能抽走水中的油污。

環保科技的專利技術是透過獨特程式，加入表面活性劑、合併過濾及納米吸收，使油能持續地從水中抽走。該項革命性技術效能強大，能抽走淡水中的油分至少於1ppm的濃度，亦能抽走海水中的油分至少於2ppm。相對市場上其他油水分離方法如過濾裝置、水分濾膜或吸收單元相比，環保科技的技術明顯更勝一籌。

環保科技（香港）有限公司董事總經理蔡順豪先生表示：「市場上有許多不同方法處理油水分離，然而當中沒有任何一種方法能與環保科技的專利技術並駕齊驅。我們的技術具備空前優勢，提供極高品質的成果、而且節省能源及成本。最重要是我們的技術壓縮了系統規模和具備流動性，是難得一見的全方位方案。除了能應用於石油及天然氣行業，也能應用於不同工業和環境。」

此外，環保科技的專利油水分離技術是其海水化淡和油水分離系統的專利設計之一，為陸上和離岸的石油及天然氣工業提供優質、一站式的解決方案。

水力壓裂技術是一項促進井下石油和天然氣流動的過程，需要接近23萬公升淡水來鑿開地底的岩石。鑽井及壓裂的過程中會產生兩種有害的污水，分別是經過水力壓裂後回到地面的反排水，另一種是隨石油和天然氣自然產生的油污水。這些液體含高濃度的鹽分、化學添加劑、溶解金屬離子和總溶解固體，對環境造成嚴重損害。

隨著社會對珍惜用水及環境保護日益重視，環保科技的一站式全方位海水化淡和油水分離系統正好為石油及天然氣行業提供專有方案，循環再用鑽油過程中所產生的有害且含鹽量高的污水，或經過處理後送回大自然。

該系統共有三個階段，包括合併過濾、納米吸收及電透析。當油經過環保科技的專利技術從水中分離後，電透析便會將鈉離子轉移至負陰極，然後氯化離子轉移至正陰極，從而除去鹽分。

蔡順豪先生續表示：「成本一直是進行海水化淡最關注的問題。最常見的方法是反滲透，簡稱RO，利用水分濾膜泵送水分，阻止鹽離子通過。然而，反滲透需要大量空間，而且淡化過程會受到水分穿過水分濾膜的速度限制。我們的系統為淡化油鹽水帶來全新視野，因為利用電透析能帶來更高的水吞吐量。」

與反滲透不同，電透析只需要比原來少25%的空間，消耗的能源更減少60至 70%。該系統與原有的專利油水分離系統結合，不但可以節省成本和能源，更可減少所需空間。該系統能應付不同吞吐量，由每小時30公升至5,000公升不等，同時能將總溶解固體由35,000ppm降低至400ppm（以每小時30公升計算）或200ppm（以每小時5,000公升計算）。

環保科技有限公司合夥人陳新滋教授太平紳士表示：「環保科技的海水化淡和油水分離系統能切合石油及天然氣不同業界的需要，絕對適合缺乏淡水或飲用水供應的地方，如偏遠地區、較小的環礁和島嶼等，因此該系統是目前市場上最具革命性的全方位方案。我相信我們的專利技術和設計將全面提升行業標準至更高水平，而更重要的是能為全球水源短缺問題帶來可行的解決方案。」

該系統有希望為世界上某些最乾旱的地區創造飲用水源，例如位於中國新疆地區的塔里木盆地，該處被認為蘊藏著豐富的地下鹹水資源。

蔡順豪先生補充：「我們的科學家亦希望能進一步改良系統，令它可將鹹水轉化為飲用水。在舒緩水源短缺的問題上，我們希望能參與其中，為社會及未來出一分力。」

環保科技（香港）於2012年參與由香港科技園公司舉辦的「科技創業培育計劃」。在為期三年的計劃中，該公司在香港和内地獲得多方面的支援及行業資訊，有助擴展其業務網絡，為環保科技開拓了無限商機。

蔡順豪先生續分享：「香港是活力之都，能提供理想的創業環境和充足的資源讓科技公司不斷成長及發展。有見及此，我們選擇香港作為公司的亞太區總部。假如缺少了這一群香港科技專才及香港科技園公司的全面支援，環保科技的革命性技術便難以推出。」

香港科技園公司創業培育計劃主管莫偉軒先生表示：「由環保科技推出的全新海水化淡和油水分離系統體現了前所未有的創新意念，造福全球人類。我很高興能見證全新技術的誕生，亦相信正在茁壯成長的科技園生態系統會在未來繼續推出更多項革命性技術，有助建設更繁榮昌盛的香港。」