企业新闻

香港科技园公司代表团访问上海促进沪港生物医药科技创新转化合作

巩固合作夥伴关系共同建设创新走廊联系两地世界级生物医药生态圈

2023年03月31日

文章要点

代表团走访多间上海领先的生物医药企业，促进沪港行业领袖间紧密的合作，共建科技创新转化走廊。
科技园公司分别与上海张江集团丶上海生物医药基金及上海医药合办交流活动，促进互联互通，推动两地生物医药科技的创新科技成果转化。
科技园公司作爲香港最大的科研和孵化基地，将充份发挥香港基础研究的优势，提升香港作为国际生物医药科技枢纽的中心地位。

（香港，2023年3月31日）香港科技园公司（科技园公司）行政总裁黄克强先生日前率领科技园公司资深代表团展开一连两天的上海访问行程，到访上海多间生物医药企业丶产业平台和创新中心，并共同举办两场沪港生物医药创新转化专题活动，与本地生物医药科技界的领袖会面，巩固和深化现有夥伴关系。同时，通过促进了解上海生物医药业的生态圈及发展进程，有望探索更多潜在的合作机遇，共建科技创新转化走廊，以发展世界级的生物医药集群。

生物科技一直是上海的重要产业支柱。预料至2025年，上海将实现生物医药制造业产值2400亿元，生物医药产业规模超万亿元。行程期间，代表团走访了多间领先的生物医药企业，包括合作夥伴上海医药集团股份有限公司和罗氏，以及上海张江（集团）及药谷平台丶复星医药、上海生物医药基金丶美敦力丶强生创新JLABS @ 上海丶ATLATL飞镖创新研发中心以及上药中央研究院等机构和创新平台。

科技园公司分别与上海张江集团丶上海生物医药基金及上海医药合办交流活动，名为「沪港生物医药创新转化生态沙龙」以及「沪港生物科技创新转化研讨会」，与业界进行深入讨论。会上，黄克强先生与科技园公司转化研发所高级总监刘思雅博士向当地业界除了介绍香港科技园公司及香港创科发展蓝图，更重点提及香港生物医药技术转化及生态系统，期望藉此推动沪港生物医药科技产业紧密合作，促进互联互通，优势互补，从而加速创新科技成果转化。

科技园公司行政总裁黄克强先生指出：「沪港的交流合作源远流长，近年上海将生物医药列为三大先导产业之一，与此同时在国家十四五规划和香港特区政府的支持下，科技园公司积极与官丶产丶学丶研丶资合作，携手壮大本地创科生态圈及人才库，培育顶尖初创企业。香港与上海的生命科学和生物医药科技领域潜力庞大，沪港紧密合作将可加速生物医药科技的创新科研成果转化。」

推动沪港行业领袖间紧密的合作可有助建立沪港创新走廊，建立两地的合作桥梁，充份发挥香港的国际化平台和基础研究优势，共同转化世界级生物医药科技创新成果。

科技园公司作爲香港最大的科研和孵化基地，正努力提升香港作为国际生物医药科技枢纽的中心地位，提供双向通道引入国际领先科研成果同时面向全球市场。早前科技园公司已先後与多间领先企业签署一系列合作协议，包括金域医学丶阿斯利康(AstraZeneca)丶勃林格殷格翰（Boehringer-Ingelheim）旗下风险基金丶安进（Amgen）丶默克（Merck）丶上海医药集团股份有限公司（上海医药）及上海生物医药前沿产业创新中心丶罗氏（Roche）等。

图一及二：香港科技园公司与上海张江（集团）共同举办沪港生物医药创新转化生态沙龙。黄克强先生表示：「沪港的交流合作源远流长，近年上海将生物医药列爲三大先导産业之一，与此同时在国家十四五规划和香港特区政府的支持下，科技园公司积极与官丶産丶学丶研丶资携手合作，壮大本地创科生态圈及人才库，培育顶尖初创企业。香港与上海的生命科学和生物医药科技领域潜力庞大，沪港紧密合作将加速生物医药科技的创新科研成果转化。」

图三及四：香港科技园公司与上海生物医药基金及上海医药集团股份有限公司共同举办的沪港生物科技创新转化研讨会，行政总裁黄克强先生（右二）及科技园公司团队出席活动。

图五及六：科技园公司代表到访罗氏中国创新中心（上图），了解罗氏在中国的发展历史及创新理念，并参观建设中的罗氏中国加速器大楼（下图）。 1994年罗氏成爲第一家入驻张江的外资企业，2022年罗氏中国创新中心升级成爲独立研发中心，上海亦成爲继巴塞尔丶旧金山之後罗氏的全球第三大药物研发战略重心。罗氏是2022年全球跨国制药企业中研发投入最高者，并已连续多年在药企研发投入排名中名列第一。科技园公司2023年与罗氏签订战略合作协议，将围绕生命和健康科技发展及医疗政策丶初创企业联合培育及数据开展跨领域多方位合作。

图七及八：科技园公司代表参观了解张江药谷发展历史丶孵化器丶张江药谷生物医药公共服务平台（左图）；上海张江（集团）有限公司副总经理陈衡先生（右一) 向科技园公司代表介绍张江集团发展历史及成果（右图），双方交流沪港两地科技园区平台如何打造生物医药生态圈丶加速生物医药企业由0到1丶再由1到N的发展，并探讨未来合作可能。

图九：科技园公司代表了解复星集团及复星医药发展历史，并与复星国际执行董事丶联席首席执行官陈启宇先生（左四）及其团队探讨如何利用香港自身优势加快细胞与基因治疗产业的发展及国际化创新网络的机遇。

图十：美敦力大中华区商业赋能与数位化市场拓展副总裁 Noah Friedman 先生（左五）丶研发及项目管理高级总监姬玲女士（左四）等向科技园公司代表介绍美敦力在中国的概况丶发展策略，及美敦力中国研发中心，并就未来在开放创新领域的合作机会进行探讨。

图十一及十二：JLABS亚太区策略市场丶传讯及公共事务负责人 Julien Dedman先生向科技园公司代表介绍强生创新 - JLABS @ 上海。2019年 JLABS @ 上海成立於张江科学城，由强生创新与上海市政府丶浦东新区人民政府丶张江集团共同建立。目前，强生在全球范围内布局了13家JLABS， JLABS @ 上海是全球第十三家丶亚太区首家JLABS，也是全球占地面积最大的强生创新孵化器，并且保持与全球一致的运营模式。

图十三：科技园公司代表到访位於张江核心区域的ATLATL飞镖创新研发中心，并且参观了研发中心里面的设施包括全球顶级的ClassA级共用实验室。ATLATL 飞镖创新研发中心是由从美国Boston归国的朱鹏程博士（右3）於2017年创建。

图十四：科技园公司代表参观了全球领先的先进医疗産品（Advanced Therapy Products, ATPs）综合解决方案供应商美天旎生物技术（Miltenyi Biotec）与Exyte合作，建设在ATLATL 飞镖创新研发中心的美天旎细胞工厂体验中心（CliniMACS Cell Factory®）。美天旎亚太商务总监葛英姿博士（图右3）接待了科技园代表团。

图十五至十七：香港科技园代表参观了上海医药总部（最上图），上药研究院丶以及在张江核心区域建设中的上海生物医药前沿产业创新中心的加速器平台运营载体（中间为效果图 & 下图为施工图）。行政总裁黄克强先生与上海医药执行董事丶总裁左敏先生（最上图右5）围绕创新研发工作丶合作运营策略等进行交流。双方表示，沪港两地产业基础稳固，继去年12月12 日双方携手推出生物医药共同培育计划，期待未来继续深化具成效的合作，共同开拓沪港乃至国际市场，达至更重要的里程碑，为满足人类的健康需求努力不懈。