香港科技园公司第三期飞跃计划现正接受申请

（香港，2015年12月10日）- 香港科技园公司宣布第三期「飞跃企业促进计划」（「飞跃计划」）开始接受申请。「飞跃计划」於2014年3月首次推出，旨在培育具市场潜力的科技公司，协助它们发展为地区性或全球性企业。「飞跃计划」的成员经严格挑选，全部均为香港科技园公司培育计划的成员公司，或落户於香港科学园的科技企业。

「飞跃计划」涵盖下列三个主要科技领域：

• 网站/流动应用程式－包括流动应用程式丶网站应用程式丶网站及游戏
• 科技－包括资讯及通讯科技丶电子丶绿色科技及精密工程
• 生物科技－包括治疗科研丶个人护理丶医疗机器及中草药

香港科技园公司为「飞跃计划」成员提供专业意见丶指导丶集资丶开拓业务机遇以及全面的增值服务。每间获选加入「飞跃计划」的企业将获得全方位支援丶度身订造的业务谘询服务与培训丶连系全球业内领袖丶投资者丶行业协会及机构的机会。除了得到香港科技园公司内部团队的支援外，「飞跃计划」更邀请知名企业丶领域专家及导师加入，为成员公司提供丰富服务。

此外，「飞跃计划」亦为成员提供财政务支援，成员公司可利用此等支援以聘取领域专家的意见，及用於加快业务发展的举措。每个科技领域企业可申请的最高财务支援分别为港币$400,000（网站/流动应用程式领域）丶港币$600,000（科技领域）和港币$950,000（生物科技领域）。

「飞跃计划」获得成员一致赞赏，视野机器人有限公司行政总裁陈嘉浩表示：「我会建议正在拓展业务的科技公司申请『飞跃计划』，因为在这个阶段，把握时机比赚取金钱更重要，而『飞跃计划』确实加快了我们与顶尖夥伴建立合作关系的过程。再且，『飞跃计划』的专业团队与成员公司比例刚好，因此每位成员都能得到服务团队的贴身指导。」

其它成员也对「飞跃计划」给予正面的评价。纳康科技有限公司行政总裁伦月嫦表示：「我认为『飞跃计划』为初创科企带来的好处实在多不胜数，作为一间规模细小的初创公司，我们大部份的人力资源均投放在技术研究方面。然而，『飞跃计划』团队中经验丰富的专业人士为我们的营运提供全面协助和多角度意见，使我们得以加快业务发展，和为下一轮的融资作好准备。」

香港科技园公司创业培育计划主管莫伟轩认为「飞跃计划」的生态系统正日益增长，导师丶投资者及专业合作夥伴携手创建支援网络，为计划成员加快创业进程。他表示：「这项计划培育具潜质的初创科研公司，为它们提供与业务扩充相关的一切支援，以及吸引投资者的青睐。过去两期的飞跃计划非常成功，然而成员得到的益处，远远超越他们的想像。一旦获选，成员不但可享有专业指导和业务连系，『飞跃计划』成员公司的身份更助它们获取投资者和专业团队的认同，这确实为初创科技公司的远大发展增添飞跃动力。」

第三期「飞跃计划」现正接受申请，截止日期为2016年1月15日。如欲查询计划详情，请参阅附录一或浏览http://www.hkstp.org/zh-HK/Services-Programmes/leap/Overview.aspx。如欲查看第一期及第二期「飞跃计划」企业简介，请参阅附录二。

附录一

飞跃计划重点内容

附录二

「飞跃计划」2013成员

光传感有限公司（Optical Sensing）专门设计和发展实时温度光学传感技术，能预防有电力供应的地方发生火灾。「飞跃计划」积极支援该公司与相关政府决策部门建立联系并开展合作。国际市场拓展也进展顺利，东南亚地区一些机场正在评估或采用该公司的产品。

三仁光学制造有限公司（Trinity Photonics Limited）由一群热衷於研究光纤通讯及光子学的专家创立，该公司获得「飞跃计划」的强大支援，得到与多位投资者讨论集资和业务策略的机遇。公司已在本地42间学校和机构安装先进的光纤网络系统，「飞跃计划」正在协助该公司的试点项目进行革命性带宽拓展测试。

安润普有限公司（AdvanPro）作为香港科技园公司的创新英雄之一，有志成为柔性传感技术的领导企业。随着公司的业务扩展，「飞跃计划」为安润普的资本结构丶组织架构和人力资源管理提供建议。现时，安润普正为产品进行最後阶段的微调，并已於2015年11月举行了技术发布会。香港科技园公司的市场营运团队更协助该公司撰写业务通讯和举办市场营销活动。

艾比技术有限公司（Application Technology）为流动应用程式开发公司，同时也是香港科技园公司的培育公司。艾比技术於2014年获选加入「飞跃计划」，并已成功与不同机构达成交易，如花旗银行丶香港中文大学儿科学系丶慕诗国际丶百佳咖啡厅丶世纪21香港等。此外，艾比技术亦与电讯盈科合作，向餐饮业推广其「小明」流动应用程式改良版本。「飞跃计划」团队帮助该公司制订商业战略并评估新技术的市场机会。

「飞跃计划」2014成员

纳康科技有限公司（eNano）专门研究实时精准的综合疾病检测，透过简单过程侦测及控制疾病。「飞跃计划」为纳康科技提供密集支援丶帮助其筹集资金和与中国多家潜在的战略合作夥伴接洽，加快在中国的业务扩充。2015年11月，该公司获选进入“Red Herring”国际大赛100强。

视野机器人有限公司（Insight Robotics）致力发展自动化及早期警报技术，守护天然资源及基建。该公司透过「飞跃计划」成功与多家投资机构丶潜在客户及合作夥伴取得联系，寻求合作机会。此外，「飞跃计划」的专业顾问小组成员亦为该公司在分销协议方面提供意见。公司现在在中国多个省份开展业务，并大力进军在东南亚和北美市场。

旨丰科技有限公司（Liricoo Technology）专注於研发家用及商用遥距节能方案，识别能源浪费源头。「飞跃计划」提供专业谘询服务以评估该公司的商业模式丶价值链及进入模式。现时，香港科技园公司的市场营运团队正协助该公司制定B2B及B2C的营销策略。

利联互动科技有限公司（Lively Impact）专门从事大数据应用，其旗舰产品「Fingereach」广受欢迎，第二个核心产品「Eledata」将於2016年第一季推出。在其融资活动中，「飞跃计划」一直协助公司完善融资材料，并提供谈判和投资条件上的支援。该公司最近在北京2015国际创新峰会中入选前15名决赛选手。

昱曦机械高新科技有限公司（Neo Mechanics）研发革命性超高压动态密封技术，适用於多种工业机器。在其与合作夥伴和投资人的洽谈中，该公司得到了「飞跃计划」团队全方位的支持和建议。此外，「飞跃计划」协助该公司连系至国内最着名的动态密封技术研究所。昱曦机械高新科技有限公司即将完成首轮融资程序，未来数月将进军中国市场。