环保科技（香港）推出全新革命性海水化淡和油水分离系统

（香港，2015年11月10日）- 环保科技（香港）有限公司今天宣佈推出全方位海水化淡和油水分离系统（下称「分离系统」）。这项革命性技术不但为石油及天然气行业带来节约用水、具成本效益及节能的海水化淡和油水分离方案，更为各行各业，例如：饮食业、汽车业和重工业等，提供无可比拟的油水分离方法，将汙水转化为洁淨水以方便排放。

当油溅进水中，会分散成小水珠并与水融合，变成形态稳定的乳液。由于油和水难以从乳液中分开，因此往往对环境构成严重损害。数十年来，工业界一直在寻找合乎成本效益、可持续进行及有效的方案，希望能抽走水中的油汙。

环保科技的专利技术是透过独特程式，加入表面活性剂、合併过滤及纳米吸收，使油能持续地从水中抽走。该项革命性技术效能强大，能抽走淡水中的油分至少于1ppm的浓度，亦能抽走海水中的油分至少于2ppm。相对市场上其他油水分离方法如过滤装置、水分滤膜或吸收单元相比，环保科技的技术明显更胜一筹。

环保科技（香港）有限公司董事总经理蔡顺豪先生表示：「市场上有许多不同方法处理油水分离，然而当中没有任何一种方法能与环保科技的专利技术并驾齐驱。我们的技术具备空前优势，提供极高品质的成果、而且节省能源及成本。最重要是我们的技术压缩了系统规模和具备流动性，是难得一见的全方位方案。除了能应用于石油及天然气行业，也能应用于不同工业和环境。」

此外，环保科技的专利油水分离技术是其海水化淡和油水分离系统的专利设计之一，为陆上和离岸的石油及天然气工业提供优质、一站式的解决方案。

水力压裂技术是一项促进井下石油和天然气流动的过程，需要接近23万公升淡水来凿开地底的岩石。鑽井及压裂的过程中会产生两种有害的汙水，分别是经过水力压裂后回到地面的反排水，另一种是随石油和天然气自然产生的油汙水。这些液体含高浓度的盐分、化学添加剂、溶解金属离子和总溶解固体，对环境造成严重损害。

随着社会对珍惜用水及环境保护日益重视，环保科技的一站式全方位海水化淡和油水分离系统正好为石油及天然气行业提供专有方案，循环再用鑽油过程中所产生的有害且含盐量高的汙水，或经过处理后送回大自然。

该系统共有三个阶段，包括合併过滤、纳米吸收及电透析。当油经过环保科技的专利技术从水中分离后，电透析便会将钠离子转移至负阴极，然后氯化离子转移至正阴极，从而除去盐分。

蔡顺豪先生续表示：「成本一直是进行海水化淡最关注的问题。最常见的方法是反渗透，简称RO，利用水分滤膜泵送水分，阻止盐离子通过。然而，反渗透需要大量空间，而且淡化过程会受到水分穿过水分滤膜的速度限制。我们的系统为淡化油盐水带来全新视野，因为利用电透析能带来更高的水吞吐量。」

与反渗透不同，电透析只需要比原来少25%的空间，消耗的能源更减少60至 70%。该系统与原有的专利油水分离系统结合，不但可以节省成本和能源，更可减少所需空间。该系统能应付不同吞吐量，由每小时30公升至5,000公升不等，同时能将总溶解固体由35,000ppm降低至400ppm（以每小时30公升计算）或200ppm（以每小时5,000公升计算）。

环保科技有限公司合伙人陈新滋教授太平绅士表示：「环保科技的海水化淡和油水分离系统能切合石油及天然气不同业界的需要，绝对适合缺乏淡水或饮用水供应的地方，如偏远地区、较小的环礁和岛屿等，因此该系统是目前市场上最具革命性的全方位方案。我相信我们的专利技术和设计将全面提升行业标准至更高水平，而更重要的是能为全球水源短缺问题带来可行的解决方案。」

该系统有希望为世界上某些最乾旱的地区创造饮用水源，例如位于中国新疆地区的塔里木盆地，该处被认为蕴藏着丰富的地下咸水资源。

蔡顺豪先生补充：「我们的科学家亦希望能进一步改良系统，令它可将咸水转化为饮用水。在舒缓水源短缺的问题上，我们希望能参与其中，为社会及未来出一分力。」

环保科技（香港）于2012年参与由香港科技园公司举办的「科技创业培育计划」。在为期三年的计划中，该公司在香港和内地获得多方面的支援及行业资讯，有助扩展其业务网络，为环保科技开拓了无限商机。

蔡顺豪先生续分享：「香港是活力之都，能提供理想的创业环境和充足的资源让科技公司不断成长及發展。有见及此，我们选择香港作为公司的亚太区总部。假如缺少了这一群香港科技专才及香港科技园公司的全面支援，环保科技的革命性技术便难以推出。」

香港科技园公司创业培育计划主管莫伟轩先生表示：「由环保科技推出的全新海水化淡和油水分离系统体现了前所未有的创新意念，造福全球人类。我很高兴能见证全新技术的诞生，亦相信正在茁壮成长的科技园生态系统会在未来继续推出更多项革命性技术，有助建设更繁荣昌盛的香港。」