企业新闻
英飞凌与应科院及科技园公司携手发展热能管理解决方案 提升高功率密度应用的系统表现及能源效益
2014年12月4日

共同打造中国內地及香港市场所需的解决方案


(香港,2014年12月4日) ─英飞凌科技股份有限公司(「英飞凌」)今天宣布,与香港应用科技研究院(「应科院」)及香港科技园公司(「科技园公司」)签订合作备忘录,三方建立长期合作关系,共同开发专为中国內地及香港的高功率应用市场需要而设的热能管理解决方案。

有关策略性合作将可充分发挥应科院及科技园公司的研究丶测试及封装能力,以及英飞凌在热能管理解决方案上从产品至系统方面的专业技术及知识。英飞凌的热能管理解决方案可支持不同行业的应用,包括电讯丶能源储存系统及太阳能转换等。通过这次合作,英飞凌的电讯及电机驱动产业客户将可获得一站式的解决方案,从而缩短产品推出市场所需的时间。

此次合作备忘录由英飞凌科技﹝亚太﹞股份有限公司区域总裁暨执行董事张仰学先生丶香港应用科技研究院行政总裁汤复基博士,以及香港科技园公司行政总裁马锦星先生代表签署。

英飞凌科技(亚太) 股份有限公司区域总裁暨执行董事张仰学先生表示:「我们深信这次与应科院及科技园公司的合作,将会为我们的业务带来更大价值。我们在科学园内建立研发设施,将有助公司加强科技创新丶提升客户服务水平及加快回应市场需求的能力。有关合作更可进一步促进公司在香港的研发工作,更能巩固英飞凌在该区域能源管理方案上的领导地位。」

香港应用科技研究院行政总裁汤复基博士表示:「应科院能与世界一流的半导体制造商英飞凌开展长期合作关系,我感到高兴而荣幸。我们已准备就绪,为英飞凌提供技术支持,协助它研发创新的产品和应用,以把握中国内地和香港的新机遇。事实上,这个夥伴关系是应科院科技能力的验证,将进一步巩固应科院作为亚太区首屈一指的研发中心地位。」

香港科技园公司行政总裁马锦星先生指出:「我们致力在科学园建立一个充满活力的生态圈,让园区内的夥伴公司能与其他科技公司联系及合作,从而推动创新科技的发展。我们很高兴能促成本次园内企业英飞凌与应科院之间的合作,并为他们提供先进的产品测试设备和实验室设施,合力开发有利社会发展的崭新产品。」
根据IHS Technology 发表的《2014年大功率半导体分离式元件及模块报告》(Power Semiconductor Discretes and Modules Report 2014),全球大功率半导体市场的总值将於2018年上升至接近156亿欧元,预计未来五年的复合年增长为9.9%,主要增长来自用於移动通讯基建及移动电话的大功率分离式元件。

三方的合作将先集中於热能管理方案上,日後计划扩展至其他电源管理,以至用於不同市场的产品及服务等领域。有关合作协议使得英飞凌可通过商业及技术合作,加强与科学园内科研人才及设施的联系,并开啓更多长远的合作研发关系。


Infineon Technologies today announced that it has reached a memorandum of understanding with Applied Science and Technology Research Institute (ASTRI) and Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP) to establish long term collaboration to advance thermal management solutions for high power density applications tailored to the local requirements of China and Hong Kong markets.

英飞凌科技股份有限公司今天宣布,与香港应用科技研究院(「应科院」)及香港科技园有限公司 (「科技园公司」)签订合作备忘录,三方建立长期合作关系,共同开发专为中国及香港的高功率应用市场需要而设的热能管理解决方案。
 
图为 (由左起)∶

  • 香港应用科技研究院行政总裁汤复基博士
  • 英飞凌科技(亚太)股份有限公司区域总裁暨执行董事张仰学先生
  • 科技园公司行政总裁马锦星先生
     

- 完 -


关於英飞凌
英飞凌科技股份有限公司(总部位于德国纽必堡)致力于提供半导体和系统解决方案,为现代社会解决三大主要挑战:高能效、移动性和安全性。2014 财年(截止 9 月 30 日),公司的销售额达43 亿欧元,在全球范围内拥有约29,800 名员工。英飞凌在法兰克福证券交易所(股票代码:IFX)和美国柜台交易市场 OTCQX International Premier(股票代码:IFNNY)挂牌上市。英飞凌科技股份公司于1995年正式进入中国市场。自1996年在无锡建立第一家企业以来,英飞凌的业务取得非常迅速的增长,在中国拥有约1700名员工,已经成为英飞凌亚太乃至全球业务发展的重要推动力。英飞凌在中国建立了涵盖研发、生产、销售、市场、技术支持等在内的完整的产业链,并在销售、技术研发、人才培养等方面与国内领先的企业、高等院校开展了深入的合作。更多详情,请参阅www.infineon.com


关於香港应用科技研究院
香港應用科技研究院(應科院)由香港特別行政區政府於2000年成立,其使命是要透過應用科技研究,協助發展以科技為基礎的產業,藉此提升香港的競爭力。2006年,應科院獲特區政府委託,承辦「香港資訊及通訊技術研發中心」。應科院現時研究人員約500人,是香港最大的科技研發中心。更多詳情,請參閱www.astri.org。香港应用科技研究院(应科院)由香港特别行政区政府於2000年成立,其使命是要透过应用科技研究,协助发展以科技为基础的产业,藉此提升香港的竞争力。2006年,应科院获特区政府委托,承办「香港资讯及通讯技术研发中心」。应科院现时研究人员约500人,是香港最大的科技研发中心。更多详情,请参阅www.astri.org


 

关於香港科技园公司
香港科技园公司(科技园公司) 乃於2001年5月成立之法定机构,负责规划及管理香港科学园丶创新中心及工业邨,致力营造富有活力的创新及科技生态圈,积极连系各持份者,培育科技人才及促进交流协作,带动创新发展,为香港以至整个区域缔造社会及经济效益。

自成立以来,我们透过发展重点科技领域,包括电子工程丶资讯及通讯科技丶绿色科技丶生物医疗丶新物料及精密工程,带领香港成为地区的创新及科技枢纽。为协助科技公司孕育意念丶创新及发展,我们提供科研设施及基础建设,设置市场主导的实验室及技术中心,并附设技术支援服务。我们亦提供多项增值服务及专为新创科技企业而设的创业培育计划,支援全面,协助他们加快发展业务。

驻扎於香港科学园的科技企业能够透过我们的专业服务及科研设施,进行应用研究及产品开发;从事设计的企业可以於创新中心获得设计相关的支援;而技术密集型的企业则可受惠於大埔丶将军澳及元朗三个工业邨所提供的服务。

更多详情,请浏览www.hkstp.org

 

媒体查询:

英飞凌
王弢
电话:+86 21 6101 9001
电邮:Lena.wang@Infineon.com


香港应用科技研究院
陈敬泉
电话:+852 3406 2899
电邮:arthurchan@astri.org

香港科技园公司
陈桂莲
电话: +852 2629 6909
电邮: joey.chan@hkstp.org

 

arrow up arrow down arrow left arrow right icon close icon text icon help HKSTP Logo