展出本地著名艺术家罗扬文的装置艺术品「稀孔」

（香港，2010年7月5日）－ 香港科技园公司（科技园公司）于香港科学园展出装置艺术品「稀孔」，藉此向市民大众宣扬创意与科技。这是科技园公司继今年三月推出「艺术@科学园」计划，并展出知名韩国艺术家安毕研小姐的作品「ADAMAO」后的第二个项目。「稀孔」由以创作「科技艺术」备受国际推崇的本地LED艺术家罗扬文先生创作，以发光二极管（LED）为材料，欢迎市民大众前来参观，以崭新角度认识艺术与科技。

科技园公司行政总裁陈荫楠先生表示：「艺术犹如科技，丰富了我们的生活。我们深信多元化的环境可激发创意，有利创新研究，因此一直着力建立创意洋溢的环境。为此，我们推出『艺术@科学园』计划，于科学园内举办艺术作品展及相关主题活动，宣扬创意与科技。我们亦希望藉此为科学园增添色彩及活力，并提供汇聚国际意念、促进交流的平台。」

陈先生补充:「首次展出的『ADAMAO』成功引起市民大众的兴趣，短短一个月已吸引了逾二万人参观，让我们感到十分鼓舞。是次展品『稀孔』同样充满创意，将艺术与科技融为一体，着重与参观者互动。我们希望参观者从中获得启发，并将继续与本地及海外艺术家合作，邀请他们参与『艺术@科学园』计划。」
 
「稀孔」的设计灵感来自海洋生物，是结合艺术和信息科技的灯光装置。作品外型是一个多面的半球体，直径八米，内里设有连接LED灯具的互动感应装置，随着人流的变动而产生不同的灯光色效。展品外围的光效亦会随着感应器接收到的无线电讯号而转变，包括于这个讯息时代无处不在的GSM、短讯和Wi-Fi讯号。『稀孔』展现了LED装置与香港无线技术的互动，象征讯息和能量在香港的心脏地带流动，循环不息。

「稀孔」亦配备音响装置，其计算机程序可侦测短讯传送，从而启动展品内的电子音乐。每一位参观者都可透过手机发送短讯至指定号码，亲身体验此装置的独特声光效能。

罗扬文先生分享其装置艺术创作时表示：「我很高兴能够参与是次「艺术@科学园」计划，让来自世界各地的艺术家有机会与市民大众分享创新艺术思维。我希望『稀孔』能够多方面启发参观者，引导他们认同及欣赏装置艺术，并提高对科技的认识和兴趣。」

是次装置艺术「稀孔」的展出，由科技园公司、LED灯光设计公司元创光艺及LED屏幕制造及供货商Lighthouse Technologies 携手合作而成。参观者可由即日起莅临科学园迎海路参观此创新灯光装置艺术。亮灯时间为星期一至五中午十二时至下午二时及晚上六时至九时；星期六及星期日中午十二时至晚上十时。免费入场，无须预先登记。

「艺术@科学园」

「艺术@科学园」是香港科技园公司（科技园公司）为了于小区推广创意和科技而开展的计划。在此计划下，科技园公司与本地及海外艺术创作者合作，于香港科学园内举办艺术作品展及相关主题活动，旨在鼓励市民大众发挥创意，从崭新角度探索科学与技术。「艺术@科学园」不但提供了汇聚国际意念、促进交流分享的平台，亦点缀了科学园的环境，为其增添活力和色彩。

香港科技园公司（科技园公司）于香港科学园展出装置艺术品「稀孔」，作为「艺术@科学园」的第二个项目，藉此向市民大众宣扬创意与科技。

「稀孔」由以创作「科技艺术」闻名国际的本地装置艺术家罗扬文先生创作，以发光二极管（LED）为材料。作品外型是一个多面的半圆体，直径八米，内置连接LED灯泡的动态感应器，随着人流的变动而产生不同灯光色效。展品外围的光效亦会随着感应器接收到的无线电讯号而转变，包括GSM、短讯和Wi-Fi讯号。

图为「稀孔」于日间和晚间的不同景象，其亮灯时间为星期一至五中午十二时至下午二时及晚上六时至九时；星期六及星期日中午十二时至晚上十时。欢迎市民莅临科学园参观，免费入场，无须预先登记。

- 完 -

关于香港科技园公司

香港科技园公司乃香港特别行政区政府成立之法定机构。
香港科技园公司提供优质基建及支持设施，以促进创新及科技发展，其中包括以市场为重点的实验室服务，从而加强香港工业和服务界的竞争力；为新成立的科技及设计公司提供拥有全面支持服务的「科技创业培育计划」和「设计创业培育计划」，及透过举办顾问、培训及研究计划，加强业界与大学/应用研究机构的合作。香港科技园公司为高科技公司提供先进的设备和支持服务，包括集成电路设计中心、集成电路开发支持中心、材料分析实验室、无线通讯测试中心、知识产权服务中心、太阳能技术支持中心及生物科技中心。
查询详情，请浏览网站www.hkstp.org。

传媒联络：
香港科技园公司
公关及传讯
陈桂莲
电话: + 852 2629 6909
电邮: joey.chan@hkstp.org

 纵横公共关系顾问集团有限公司
郑英华 / 于尚文 / 梁颖文
电话 : + 852 2864 4836 / 2114 4956 / 2864 4857
传真 : + 852 2804 2789 / 2527 1196
电邮 : ingrid.cheng@sprg.com.hk / sherman.yu@sprg.com.hk / katrina.leung@sprg.com.hk